Blessed (tl. Bindita)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ako ay bindita dahil ako ay may pamilya.
I am blessed because I have a family.
Context: daily life
Maraming tao ang bindita sa kanilang mga buhay.
Many people are blessed in their lives.
Context: daily life
Sabi ng guro, bindita ang mga mag-aaral na matalino.
The teacher said that the intelligent students are blessed.
Context: education
Ang simbahan ay bindita para sa mga tao.
The church is sacred for the people.
Context: culture
May bindita ang mga tradisyon ng ating mga ninuno.
Our ancestors' traditions are sacred.
Context: culture
Ang Biblya ay bindita para sa mga Kristiyano.
The Bible is sacred for Christians.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Nakaramdam ako ng bindita ng matapos ko ang aking mga takdang-aralin.
I felt blessed when I finished my assignments.
Context: daily life
Sa kabila ng mga pagsubok, bindita pa rin kami sa aming mga nangyari.
Despite the challenges, we still feel blessed for what happened.
Context: society
Bindita ang mga tao na may mga mabubuting kaibigan.
People with good friends are blessed.
Context: daily life
Sa mga piyesta, itinuturing na bindita ang mga imahen ng santo.
During festivals, the images of saints are considered sacred.
Context: culture
Para sa maraming tao, ang lupa ay bindita at dapat alagaan.
For many people, the land is sacred and should be cared for.
Context: society
Ang mga ritwal ay nangangailangan ng bindita na respeto.
The rituals require sacred respect.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Sa maraming pagkakataon, ang mga tao ay hindi nakakaintindi na sila ay bindita sa kabila ng kanilang mga problema.
Many people fail to understand that they are blessed despite their problems.
Context: philosophy
Madalas kong marinig ang mga tao na nagsasabi na bindita sila dahil sa kanilang mga karanasan sa buhay.
I often hear people saying they are blessed because of their life experiences.
Context: culture
Ang isang tao na may malasakit sa kapwa ay madalas na itinuturing na bindita sa kanyang komunidad.
A person who cares for others is often considered blessed in their community.
Context: society
Ito ay isang bindita na lugar, kung saan ang mga tao ay nagtitipon para sa mga pagdarasal.
This is a sacred place where people gather for prayers.
Context: culture
Ang konsepto ng bindita ay nag-iiba-iba sa iba't ibang kultura sa mundo.
The concept of sacred varies across different cultures around the world.
Context: culture
Sa kabila ng pagbabago ng panahon, ang mga tradisyong bindita ay nananatiling matatag.
Despite the changing times, sacred traditions remain strong.
Context: culture