Instruction (tl. Bilin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May bilin ang guro sa klase.
The teacher has a command in class.
Context: school May bilin ang guro sa atin.
The teacher has an instruction for us.
Context: school Sundin mo ang bilin ng iyong magulang.
Follow your parents' instruction.
Context: family Nagbigay siya ng bilin ukol sa takdang aralin.
He gave an instruction about the homework.
Context: school Kailangan nating sundin ang bilin ng mga magulang.
We need to follow the command of our parents.
Context: family Ang bilin ni ate ay maglinis.
Sister's command is to clean.
Context: home Intermediate (B1-B2)
Mahalaga ang bilin na ibinigay ng aming guro.
The instruction given by our teacher is important.
Context: school Kailangan naming sundin ang bilin sa proyekto.
We need to follow the instruction for the project.
Context: work Ang bilin na ito ay dapat basahin ng lahat.
This instruction should be read by everyone.
Context: community Tanggapin mo ang bilin ng iyong kapitan kapag ikaw ay naglalaro.
Accept the command of your captain when you are playing.
Context: sports Ang bilin ng manager ay tapusin ang proyekto sa oras.
The command of the manager is to finish the project on time.
Context: work Minsan, nakakabahala ang bilin ng mga awtoridad.
Sometimes, the command of the authorities is alarming.
Context: society Advanced (C1-C2)
Dapat nating maunawaan ang mga bilin na ibinibigay sa atin para sa ating sariling kapakanan.
We should understand the instruction given to us for our own benefit.
Context: personal development Ang mga bilin mula sa eksperto ay mahalaga sa ating pagsasanay.
The instruction from the expert is crucial for our training.
Context: professional development Sa kabila ng mga hadlang, naging epektibo ang kanilang bilin sa kanilang proyekto.
Despite obstacles, their instruction was effective for their project.
Context: work Ang bilin ng nangungunang politiko ay nagbigay ng inspirasyon sa mga mamamayan.
The command of the leading politician inspired the citizens.
Context: politics Sa ilalim ng kanyang bilin, ang mga proyekto ay umunlad ng mabilis.
Under his command, the projects progressed rapidly.
Context: work Naging sanhi ng hidwaan ang masyadong mahigpit na bilin ng mga lider.
The overly strict command of the leaders caused conflict.
Context: society