Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To unfold (tl. Biklat)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto kong biklat ang papel.
    I want to unfold the paper.
    Context: daily life
    Biklat mo ang libro.
    Unfold the book.
    Context: daily life
    Ang bata ay bumiklat ng kanyang regalo.
    The child unfolded his gift.
    Context: daily life
    Bukas mo ang pinto para bumiklat ng hangin.
    Open the door to let in the air.
    Context: daily life
    Gusto kong bumiklat ng libro.
    I want to open the book.
    Context: daily life
    Siya ay bumiklat ng bintana.
    He opened the window.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Bago tayo magsimula, kailangan nating biklat ang mga dokumento.
    Before we start, we need to unfold the documents.
    Context: work
    Sinimulan niyang biklat ang mapa upang makita ang daan.
    He began to unfold the map to see the way.
    Context: daily life
    Minsan ay kailangan nating biklat ang mga ideya sa ating talakayan.
    Sometimes we need to unfold ideas in our discussion.
    Context: society
    Minsan kailangan nating bumiklat ng ating isipan sa mga bagong ideya.
    Sometimes we need to open our minds to new ideas.
    Context: culture
    Nang bumiklat siya sa kahon, nakita niya ang sorpresa.
    When he opened the box, he saw the surprise.
    Context: daily life
    Mahalaga na bumiklat tayo ng mga diskusyon sa klase.
    It is important to open discussions in class.
    Context: academic

    Advanced (C1-C2)

    Ang sining ng pagbibigay ay nag-uugat sa kakayahang biklat ang ating takot sa pagtanggap.
    The art of giving is rooted in the ability to unfold our fear of receiving.
    Context: abstract concept
    Sa kanyang talumpati, biklat niya ang mga suliranin ng lipunan na hindi nakikita ng marami.
    In his speech, he unfolded the societal issues that many overlook.
    Context: society
    Mahalaga ang kakayahang biklat ang mga damdamin sa loob ng isang relasyon.
    The ability to unfold feelings is crucial in a relationship.
    Context: relationships
    Ipinapakita ng mga modernong teknolohiya kung paano natin bumiklat ang mga pagkakataon sa edukasyon.
    Modern technologies demonstrate how we open opportunities in education.
    Context: society
    Dapat nating bumiklat ang ating puso upang makilala ang tunay na kahulugan ng pagkakaibigan.
    We must open our hearts to understand the true meaning of friendship.
    Context: philosophy
    Sa kabila ng mga hamon, ang ating layunin ay bumiklat ng bagong mga pagmumuni-muni para sa hinaharap.
    Despite the challenges, our goal is to open new reflections for the future.
    Context: philosophy

    Synonyms