To betray (tl. Bikat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sinasabi ng guro na mahirap bikat ang kanyang sikreto.
The teacher says that it is hard to reveal her secret.
Context: daily life
Bikat mo ba ang totoong dahilan?
Will you reveal the real reason?
Context: daily life
Ang bata ay nagtanong kung paano bikat ang lihim.
The child asked how to reveal the secret.
Context: daily life
Huwag kang bumatik sa iyong kaibigan.
Don't betray your friend.
Context: daily life
Siya ay bumikat sa kanyang pamilya.
He betrayed his family.
Context: family
Ang tao ay hindi dapat bumatik.
A person should not betray.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang ulat ay bikat ng mga impormasyon na hindi alam ng lahat.
His report reveals information that everyone does not know.
Context: work
Mahirap ang bikat ng katotohanan sa mga tao.
It is difficult to reveal the truth to people.
Context: society
Nang si Maria ay nagkwento, bikat niya ang mga detalye ng insidente.
When Maria told the story, she revealed the details of the incident.
Context: daily life
Naramdaman niya na bumikat siya sa kanyang mga kaibigan.
He felt that he betrayed his friends.
Context: relationships
Kung bumatik ka, mawawala ang tiwala ng mga tao sa iyo.
If you betray someone, people will lose trust in you.
Context: daily life
Masyadong masakit kapag may bumikat sa iyo.
It hurts too much when someone betrays you.
Context: personal experience

Advanced (C1-C2)

Ang pag-aaral sa mga ancient texts ay maaaring bikat ng mga lost civilizations.
Studying ancient texts may reveal lost civilizations.
Context: culture
Ang kanyang pagsasaliksik ay nagbukas ng daan upang bikat ang ilang katotohanan na naiwasan ng mga tao.
His research opened the way to reveal some truths that people avoided.
Context: society
Sa huli, ang kanyang desisyon ay bikat ng mga personal na hamon na kanyang hinarap.
In the end, his decision revealed the personal challenges he faced.
Context: personal growth
Ang kanyang desisyon na bumikat ay nagdulot ng malawakang kaguluhan sa lipunan.
His decision to betray caused widespread chaos in society.
Context: society
Sa kabila ng kanyang mga pinagdaanan, hindi siya kailanman bumikat sa kanyang prinsipyo.
Despite his struggles, he never betrayed his principles.
Context: philosophy
Ang mga kwento ng mga tao na bumikat sa kanilang bayan ay patunay ng kanilang kakulangan sa katapatan.
The stories of people who betrayed their town are proof of their lack of integrity.
Context: culture

Synonyms