Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Give attention (tl. Bigyangsala)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Kailangan mo bigyangsala ang iyong kaibigan.
    You need to give space to your friend.
    Context: daily life
    Minsan, dapat bigyangsala ang sarili.
    Sometimes, you should give space to yourself.
    Context: self-care
    Tulong kami bigyangsala sa kanilang problema.
    We need to give space for their problem.
    Context: support
    Kailangan mong bigyangsala ang iyong guro.
    You need to give attention to your teacher.
    Context: school
    Dapat bigyangsala ang mga bata sa kanilang mga magulang.
    Children should give attention to their parents.
    Context: family
    Bigyangsala natin ang mga bisita.
    Let’s give attention to the guests.
    Context: social event

    Intermediate (B1-B2)

    Sa mga pagkakataong mahirap, kailangan nating bigyangsala ang isa't isa.
    In difficult times, we need to give space to each other.
    Context: relationships
    Para sa kanilang relasyon, mahalaga na bigyangsala sila sa kanilang mga opsyon.
    For their relationship, it is important to give space to their options.
    Context: relationships
    Mas mainam kung bigyangsala mo siya habang nag-iisip.
    It’s better if you give space to him while he's thinking.
    Context: daily life
    Mahalagang bigyangsala ang mga isyu sa kapakanan ng tao.
    It is important to give attention to issues of human welfare.
    Context: society
    Kapag may seminar, kailangan bigyangsala natin ang mga tagapagsalita.
    During a seminar, we need to give attention to the speakers.
    Context: education
    Hindi mo dapat kalimutan na bigyangsala ang iyong kalusugan.
    You should not forget to give attention to your health.
    Context: health

    Advanced (C1-C2)

    Sa ating lipunan, mahalagang bigyangsala ang mga pananaw ng iba.
    In our society, it is essential to give space for the perspectives of others.
    Context: society
    Dapat tayong bigyangsala sa mga isyu na mahirap talakayin.
    We should give space for the issues that are difficult to discuss.
    Context: discussions
    Ang kakayahang bigyangsala ay isang mahalagang aspeto ng mabisang komunikasyon.
    The ability to give space is an important aspect of effective communication.
    Context: communication
    Sa mga pagkakataong ito, kinakailangan na bigyangsala ang mga pangangailangan ng mga marginalized na komunidad.
    In such instances, it is crucial to give attention to the needs of marginalized communities.
    Context: social advocacy
    Sinasalamin ng mabisang liderato ang kakayahang bigyangsala ang mga isyu ng mga miyembro ng kanilang grupo.
    Effective leadership reflects the ability to give attention to the issues of their group members.
    Context: leadership
    Dapat bigyangsala ang kahalagahan ng mental health sa ating lipunan.
    We must give attention to the importance of mental health in our society.
    Context: society

    Synonyms

    • bigyan ng pagkakataon
    • bigyan ng pansin