Give attention (tl. Bigyangpansin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan mong bigyangpansin ang guro.
You need to give attention to the teacher.
Context: daily life
Minsan, hindi niya bigyangpansin ang kanyang mga kaibigan.
Sometimes, he doesn’t give attention to his friends.
Context: daily life
Dapat bigyangpansin ang mga hayop sa zoo.
Animals in the zoo should be given attention.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga na bigyangpansin ang iyong kalusugan.
It is important to give attention to your health.
Context: daily life
Kung gusto mong matuto, kailangan mong bigyangpansin ang mga detalye.
If you want to learn, you need to give attention to the details.
Context: education
Bigyangpansin natin ang mga panawagan ng mga tao sa komunidad.
We should give attention to the needs of the people in the community.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Dapat natin bigyangpansin ang mga isyu sa kapaligiran upang mapanatili ang balanse.
We must give attention to environmental issues to maintain balance.
Context: society
Ang mga mamamayan ay hinihimok na bigyangpansin ang kanilang mga karapatan at responsibilidad.
Citizens are encouraged to give attention to their rights and responsibilities.
Context: society
Sa ating pag-aaral, mahalaga na bigyangpansin ang mga pandiwang nagbabago ng kahulugan.
In our studies, it is crucial to give attention to verbs that change meaning.
Context: education