To cause sorrow (tl. Bigyanghapis)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang balita ay bigyanghapis sa kanya.
The news caused sorrow to him.
Context: daily life
Ayaw kong bigyanghapis ang aking kaibigan.
I don’t want to cause sorrow to my friend.
Context: social interaction
Minsan, ang masakit na katotohanan ay bigyanghapis sa kanila.
Sometimes, the painful truth causes sorrow to them.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang mga salita ay bigyanghapis sa akin nang hindi niya ito sinasadya.
His words caused sorrow to me unintentionally.
Context: social interaction
Minsan, ang mga desisyon natin ay bigyanghapis ang ibang tao.
Sometimes, our decisions cause sorrow to other people.
Context: society
Nais niyang bigyanghapis ang kanyang magulang dahil sa kanyang mga aksyon.
He wanted to cause sorrow to his parents because of his actions.
Context: family

Advanced (C1-C2)

Hindi ko maisip kung paano bigyanghapis ang mga taong mahalaga sa akin.
I cannot imagine how to cause sorrow to the people important to me.
Context: emotions
Ang mga pangyayari sa kanyang buhay ay bigyanghapis sa kanyang kaluluwa.
Events in his life caused sorrow to his soul.
Context: philosophy
Sa likod ng ngiti, may mga lihim na bigyanghapis ang kanyang puso.
Behind the smile, there are secrets that cause sorrow to his heart.
Context: emotions

Synonyms

  • manghapis