To honor (tl. Bigyang-dangal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan nating bigyang-dangal ang ating mga magulang.
We need to honor our parents.
Context: daily life Siya ay bigyang-dangal ng kanyang guro.
He is honored by his teacher.
Context: school Bigyang-dangal natin ang mga bayani.
Let’s honor the heroes.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Dapat bigyang-dangal ang mga taong may malaking naiambag sa lipunan.
We should honor those who have greatly contributed to society.
Context: society Ang mga seremonya ay naglalayong bigyang-dangal ang mga nagtapos.
The ceremonies aim to honor the graduates.
Context: school Madalas nating bigyang-dangal ang kultura ng ating bansa.
We often honor the culture of our country.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang mga ritwal ay isang paraan upang bigyang-dangal ang mga tao sa aming komunidad.
The rituals are a way to honor the people in our community.
Context: culture Sa mga espesyal na okasyon, palaging bigyang-dangal ang mga nakatatanda.
On special occasions, we always honor the elders.
Context: society Sa kanyang talumpati, kanyang bigyang-dangal ang mga isinakripisyo para sa kalayaan.
In his speech, he honored those who sacrificed for freedom.
Context: culture