Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To hang (tl. Bigti)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ibigti mo ang damit sa pader.
    You need to hang the clothes on the wall.
    Context: daily life
    Mabuti bigti ang mga bagay sa closet.
    It is good to hang things in the closet.
    Context: daily life
    Ang bata ay bigti ng bola sa puno.
    The child hangs the ball on the tree.
    Context: daily life
    Huwag bigti ang baboy.
    Don’t strangle the pig.
    Context: daily life
    Ang bata ay natatakot na bigti ang kanyang manika.
    The child is afraid to strangle her doll.
    Context: daily life
    Minsan, gusto niyang bigti ang kanyang takaw.
    Sometimes, he wants to strangle his greed.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Kailangan mong bigti ang iyong jacket kapag umuulan.
    You need to hang your jacket when it rains.
    Context: daily life
    Ipinakita ng guro kung paano bigti ang mga larawan sa pader.
    The teacher showed how to hang pictures on the wall.
    Context: education
    Sa bakasyon, bigti namin ang mga bandila sa aming bahay.
    During the holiday, we hang flags at our house.
    Context: culture
    Sa pelikula, may eksena kung saan bigti ang kontrabida ang bida.
    In the movie, there is a scene where the villain tries to strangle the hero.
    Context: culture
    Sinabi niya na ayaw niyang bigti ang kanyang galit.
    He said that he doesn’t want to strangle his anger.
    Context: society
    Kung hindi mo mapigilan, baka bigti mo ang iyong sarili sa stress.
    If you can't control it, you might strangle yourself with stress.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Madalas na bigti ang mga prestihiyosong likha ng sining sa mga gallery.
    Prestigious artworks are often hung in galleries.
    Context: art
    Ang tradisyon ng bigti ng mga ilaw tuwing Pasko ay nagdadala ng kasiyahan.
    The tradition of to hang lights during Christmas brings joy.
    Context: culture
    Sa pagtitipon, ang mga tao ay bigti ng mga bulaklak bilang simbolo ng pagkakaisa.
    At the gathering, people hang flowers as a symbol of unity.
    Context: society
    Sa kanyang akda, tinalakay niya ang simbolismo ng bigti sa kalikasan ng tao.
    In his work, he discussed the symbolism of strangling in human nature.
    Context: literature
    Ang mga taong hindi marunong bumitaw ay parang bigti sa kanilang sariling problema.
    People who don't know how to let go are like strangling their own problems.
    Context: psychology
    Sinasalamin ng kanyang mga gawain ang ideya ng bigti ng mga inaasam asam na pangarap.
    His works reflect the idea of strangling the dreams we yearn for.
    Context: philosophy

    Synonyms