To weigh (tl. Bigtasin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan kong bigtasin ang pruta.
I need to weigh the fruit.
Context: daily life Ang timbang ay bigtas ng mga bagay.
The weight is weighing things.
Context: daily life Bigtasin mo ang mga sangkap bago lutuin.
Please weigh the ingredients before cooking.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Bago bumili, bigtasin mo muna ang bigat ng ginto.
Before you buy, weigh the gold first.
Context: daily life Pinili niyang bigtasin ang mga gamit para sa bagong bahay.
He chose to weigh the items for the new house.
Context: daily life Mahalaga na bigtasin ang tamang halaga ng mga sangkap sa resipi.
It's important to weigh the right amounts of ingredients in the recipe.
Context: cooking Advanced (C1-C2)
Sa mga laboratoryo, kinakailangan ang tumpak na bigtas upang makakuha ng tamang datos.
In laboratories, precise weighing is essential to obtain accurate data.
Context: science Bigtasin ang mga aspeto ng kapakanan at kalusugan bago magdesisyon.
We should weigh the aspects of welfare and health before making a decision.
Context: decision-making Kailangan niya bigtasin ang mga panganib at benepisyo ng bawat hakbang na kanyang gagawin.
He needs to weigh the risks and benefits of each step he will take.
Context: society