Sudden question (tl. Biglangtanong)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May biglangtanong si Maria.
Maria has a sudden question.
Context: daily life
Nagtanong siya ng biglangtanong kay Lin.
He asked Lin a sudden question.
Context: daily life
Ang mga bata ay may biglangtanong sa guro.
The children have a sudden question for the teacher.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Nabigla ako sa kanyang biglangtanong tungkol sa aking buhay.
I was surprised by his sudden question about my life.
Context: personal conversation
Minsan, ang biglangtanong ay nagpapakita ng interes sa isang tao.
Sometimes, a sudden question shows interest in a person.
Context: social interaction
Humingi siya ng pahintulot bago magtanong ng biglangtanong.
He asked for permission before asking a sudden question.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang biglangtanong ni Juan ay nagbigay-daan sa isang makabuluhang talakayan.
Juan's sudden question led to a meaningful discussion.
Context: discussion
Dahil sa kanyang biglangtanong, napag-isipan ng grupo ang mahahalagang isyu.
Because of his sudden question, the group reflected on important issues.
Context: group dynamics
Maraming tao ang naaapektuhan ng biglangtanong na nagmumula sa iyong kausap.
Many people are affected by the sudden question that comes from the person they are talking to.
Context: psychology

Synonyms

  • biglaang tanong
  • hindi inaasahang tanong