Sudden haircut (tl. Biglanggupit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Juan ay nagkaroon ng biglanggupit.
Juan had a sudden haircut.
Context: daily life
Gusto ko ang biglanggupit ni Maria.
I like Maria's sudden haircut.
Context: daily life
Bakit nagkaroon ka ng biglanggupit?
Why did you get a sudden haircut?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nagulat ako sa kanyang biglanggupit; mas maganda siya ngayon.
I was surprised by her sudden haircut; she looks better now.
Context: daily life
Kamakailan lang, nag biglanggupit ang aking kaibigan.
Recently, my friend had a sudden haircut.
Context: daily life
Ang biglanggupit na ito ay tila hindi planado.
This sudden haircut seems unplanned.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang biglanggupit ay simbolo ng kanyang bagong simula.
Her sudden haircut is a symbol of her new beginning.
Context: personal growth
Bagamat ang biglanggupit ay maaaring mukhang impulsive, may malalim na dahilan ito.
Although the sudden haircut may seem impulsive, it has a deeper reason.
Context: society
Maraming tao ang nagiging inspirasyon ng kanyang biglanggupit sa kanilang sariling mga pagbabago.
Many people are inspired by her sudden haircut to make their own changes.
Context: culture

Synonyms

  • biglang gupit
  • nagugupit