To bind (tl. Bigkisin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan kong bigkisin ang mga libro.
I need to bind the books.
Context: daily life Ang damit ay bigkisin ng sinturon.
The dress is bound with a belt.
Context: daily life Bigkisin mo ang mga papel.
Please bind the papers.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan natin bigkisin ang lahat ng impormasyon sa isang dokumento.
Sometimes, we need to bind all the information into one document.
Context: work Inutusan siya na bigkisin ang mga ulat para sa pulong.
He was instructed to bind the reports for the meeting.
Context: work Maaari mong bigkisin ang mga kite gamit ang sinulid.
You can bind the kites using string.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kanyang proyekto, naglagay siya ng mga guhit upang bigkisin ang mga ideya nang mas maayos.
In his project, he included diagrams to bind ideas more effectively.
Context: academic Ang kanilang kasunduan ay bigkisin ng mga legal na dokumento.
Their agreement is bound by legal documents.
Context: society Ang mga alaala ay bigkisin ng malalim na emosyon at karanasan.
Memories are bound by deep emotions and experiences.
Context: abstract