To open (tl. Bigkasin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Bigkasin mo ang pinto.
Open the door.
Context: daily life
Gusto ko bigkasin ang bintana.
I want to open the window.
Context: daily life
Sige, bigkasin natin ang regalo.
Okay, let’s open the gift.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, kailangan mong bigkasin ang iyong isip para makapagdesisyon.
Sometimes, you need to open your mind to make decisions.
Context: society
Nabigo akong bigkasin ang dokumento sa tamang paraan.
I failed to open the document correctly.
Context: work
Kinailangan naming bigkasin ang mga kahon para sa aming proyekto.
We needed to open the boxes for our project.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Dapat bigkasin ng mga lider ang mga isyu upang magkabuklod ang komunidad.
Leaders should open the issues to unite the community.
Context: society
Ang kanyang hangarin ay bigkasin ang mga pintuan ng oportunidad sa kanyang buhay.
His aim is to open the doors of opportunity in his life.
Context: life goals
Sa kanyang talumpati, tinangkang bigkasin ng tagapagsalita ang mga mahihirap na tema.
In his speech, the speaker attempted to open difficult themes.
Context: culture

Synonyms