Grant (tl. Bigaytulot)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mabilis ang proseso ng bigaytulot ng tulong.
The process of granting aid is quick.
Context: daily life
Siya ay bigaytulot ng oras para sa proyekto.
She granted time for the project.
Context: work
Kailangan ng pahintulot para bigaytulot sa petsa.
Permission is needed to grant the date.
Context: daily life
May bigaytulot ako mula sa aking mga magulang.
I have an allowance from my parents.
Context: daily life
Ang mga bata ay may bigaytulot tuwing linggo.
The children get an allowance every week.
Context: daily life
Sana tumaas ang aking bigaytulot sa susunod na taon.
I hope my allowance will increase next year.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang gobyerno ay bigaytulot ng pondo para sa mga paaralan.
The government granted funds for schools.
Context: society
Nakatanggap sila ng liham na nagkukumpirma na bigaytulot ang kanilang aplikasyon.
They received a letter confirming that their application was granted.
Context: daily life
Ang aming samahan ay humihiling na bigaytulot sa mga gumagamit ng tubig.
Our organization is requesting to grant water users' permissions.
Context: society
Kailangan ko ng mas malaking bigaytulot upang makabili ng mga gusto ko.
I need a bigger allowance to buy the things I want.
Context: daily life
Kapag bumibili ako, gumagamit ako ng aking bigaytulot.
When I shop, I use my allowance.
Context: daily life
Minsan, ang bigaytulot ay hindi sapat para sa lahat ng aking kailangan.
Sometimes, the allowance is not enough for all my needs.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Isang mahalagang bahagi ng aming proyekto ay ang bigaytulot ng mga mapagkukunan mula sa mga sponsor.
An essential aspect of our project is the granting of resources from sponsors.
Context: work
Sa kanilang pagsusumikap, nagtagumpay silang bigaytulot ng mga benepisyo sa komunidad.
Through their efforts, they succeeded in granting benefits to the community.
Context: society
Sinasalamin ng kanilang mga panukala ang layunin ng bigaytulot ng makatawid na edukasyon.
Their proposals reflect the aim of granting equitable education.
Context: culture
Ang pagbibigay ng tamang bigaytulot ay maaaring makapagpabuti sa kasanayan ng mga bata sa pamamahala ng pera.
Providing a proper allowance can enhance children's money management skills.
Context: education
Mahalaga ang bigaytulot sa paghubog ng responsableng mamimili sa hinaharap.
The allowance is important in shaping responsible consumers of the future.
Context: education
Sa kabila ng bigaytulot, nararapat ding ituro ang halaga ng pagtitipid.
Despite the allowance, it is also essential to teach the value of savings.
Context: finance