To entrust to fate (tl. Bigaybahala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Laging bigaybahala siya sa kanyang mga gawain.
He always entrusts to fate his tasks.
Context: daily life
Kailangan mo bigaybahala ang mga bagay.
You need to entrust to fate things.
Context: daily life
Bigaybahala lang tayo sa mga nangyayari.
Let’s just entrust to fate what happens.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, kailangan mong bigaybahala sa mga bagay na hindi mo kontrolado.
Sometimes, you need to entrust to fate things you can't control.
Context: daily life
Ang kanyang desisyon ay bigaybahala lamang sa sitwasyon.
His decision was just to entrust to fate the situation.
Context: daily life
Bigaybahala siya sa mga problema at umasa sa magandang mangyayari.
She entrusted to fate the problems and hoped for a good outcome.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang pananaw, mahalaga ang bigaybahala sa kapalaran upang mapanatili ang kapayapaan sa isip.
In her view, it is important to entrust to fate to maintain peace of mind.
Context: philosophy
Minsan, ang pagbibigay ng bigaybahala ay nagpapakita ng tiwala sa mas mataas na kapangyarihan.
Sometimes, entrusting to fate shows trust in a higher power.
Context: philosophy
Kilala siya sa kanyang estilo na bigaybahala sa mga desisyon, na nagpapakita ng kanyang platonicong pananaw sa buhay.
He is known for his style of entrusting to fate in decisions, reflecting his platonic view on life.
Context: philosophy

Synonyms

  • tadhana
  • pagsasaalang-alang sa kapalaran