Best friend (tl. Bes)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ang aking bes.
Maria is my best friend.
Context: daily life May dalawa akong bes sa paaralan.
I have two best friends at school.
Context: school Pumunta kami sa sinehan kasama ang aking bes.
We went to the cinema with my best friend.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Lagi akong tumatawag sa aking bes kapag may problema.
I always call my best friend when I have a problem.
Context: daily life Nakatulong sa akin ang aking bes sa aking mga takdang-aralin.
My best friend helped me with my assignments.
Context: school Nakilala ko siya bilang bes ko sa isang kaarawan.
I met her as my best friend at a birthday party.
Context: social Advanced (C1-C2)
Kahit anong mangyari, nandiyan ang aking bes upang suportahan ako.
No matter what happens, my best friend is there to support me.
Context: daily life Sa kabila ng distansya, palaging nakikipag-ugnayan ang aking bes sa akin.
Despite the distance, my best friend always keeps in touch with me.
Context: friendship Ang aming pagkakaibigan ay naging mas malalim habang tumatagal, lalo na sa tulong ng aking bes.
Our friendship has deepened over time, especially with the help of my best friend.
Context: friendship