Vernacular (tl. Bernakular)

Translation into English

Ang mga tao ay gumagamit ng bernakular sa kanilang araw-araw na buhay.

People use vernacular in their daily lives.

Sa paaralan, natutunan namin ang bernakular ng aming lugar.

In school, we learned the vernacular of our area.

Ang bernakular ay mahalaga para sa komunikasyon.

The vernacular is important for communication.

Maraming mga aklat ang isinulat sa bernakular upang madaling maunawaan ng mga tao.

Many books are written in vernacular for easier understanding by people.

Sa mga rural na lugar, ang bernakular ay mas ginagamit kaysa sa pormal na wika.

In rural areas, the vernacular is used more than the formal language.

Nauunawaan ng mga estudyante ang mga aralin kapag ginagamitan ng bernakular sa pagtuturo.

Students understand lessons better when taught using vernacular.

Ang study ng bernakular ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng lokal na kultura sa pagbuo ng pagkakakilanlan.

The study of vernacular emphasizes the importance of local culture in forming identity.

Sa mga akademikong diskurso, madalas na napapansin ang epekto ng bernakular sa komunikasyon sa pagitan ng mga tao.

In academic discourse, the impact of vernacular on communication between people is often noted.

Ang pagsasama ng bernakular sa mga likhang sining ay nagpapalalim sa koneksyon ng mga tao sa kanilang pinagmulan.

Incorporating vernacular in artistic works deepens people's connection to their roots.