To be balanced (tl. Berbalan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong maging berbalan sa aking pagkain.
I want to be balanced in my diet.
Context: daily life Dapat berbalan ang iyong oras sa trabaho at pahinga.
Your time for work and rest must be balanced.
Context: daily life Mahalaga ang berbalan na buhay.
A balanced life is important.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang magandang relasyon ay nangangailangan ng pagiging berbalan sa mga damdamin.
A good relationship requires to be balanced in emotions.
Context: society Mahalaga na berbalan ang iyong mga prayoridad sa buhay.
It is important for your priorities in life to be balanced.
Context: personal development Kailangan berbalan ang gastos at kita ng isang negosyo.
A business needs its expenses and income to be balanced.
Context: business Advanced (C1-C2)
Ang isang matagumpay na lider ay kailangang maging berbalan sa kanyang mga desisyon.
A successful leader must be balanced in their decisions.
Context: leadership Ang kahulugan ng tunay na kasiyahan ay nakasalalay sa pagiging berbalan sa buhay.
The essence of true happiness lies in being balanced in life.
Context: philosophy Sa mga kumplikadong sitwasyon, mahalagang berbalan ang iba’t ibang salik bago gumawa ng desisyon.
In complex situations, it is crucial for various factors to be balanced before making a decision.
Context: decision-making