Bless (tl. Bendisyunan)

Translation into English

Ang pari ay bendisyunan ang mga tao.

The priest blessed the people.

Bendisyunan mo ako, please.

Please bless me.

Bendisyunan natin ang pagkain bago kumain.

Let’s bless the food before we eat.

Bendisyunan mo ang mga bata upang sila ay lumaki na mabait.

Please bless the children so they grow up kind.

Sa bawat pagsisimula ng bagong taon, bendisyunan natin ang ating mga plano.

At the start of every new year, let’s bless our plans.

Kapag nagdarasal, bendisyunan ko ang lahat ng tao sa aking buhay.

When I pray, I bless everyone in my life.

Ang mga seremonyang pang-relihiyon ay kadalasang may layuning bendisyunan ang mga bagong kasal.

Religious ceremonies often aim to bless newlyweds.

Madalas tayong hilingin na bendisyunan ng Diyos ang ating mga mga desisyon sa buhay.

We often ask God to bless our life decisions.

Ang ideya ng pagtanggap ng tulong mula sa ibang tao ay tila bendisyunan sa kulturang ito.

The idea of receiving help from others seems to be blessed in this culture.