Hangry (tl. Belyako)

Translation into English

Siyempre, ako ay belyako kapag wala akong pagkain.

Of course, I get hangry when I don’t have food.

Ang bata ay belyako kapag hindi siya nakakakain.

The child is hangry when he doesn’t eat.

Belyako ako ngayon dahil hindi pa ako kumakain.

I am hangry right now because I haven’t eaten yet.

Pagdating ko sa bahay, belyako na ako dahil hindi pa ako kumain.

When I got home, I was already hangry because I hadn't eaten.

Laging belyako ang aking kaibigan kapag nagkakasabay kami sa tanghalian.

My friend is always hangry when we miss lunch together.

Huwag kang belyako; kakain tayo sa sandaling makauwi tayo.

Don’t be hangry; we will eat as soon as we get home.

Madalas hindi nila naiintindihan na ang pagiging belyako ay nagiging sanhi ng hidwaan sa kanilang relasyon.

They often don’t understand that being hangry causes strife in their relationships.

Ang pagkakaroon ng belyako na kondisyon ay maaaring makaapekto sa kanilang kakayahang makagawa ng tamang desisyon.

Experiencing a hangry condition can affect their ability to make sound decisions.

Sa panahon ng kakulangan ng pagkain, ang pagiging belyako ay nagiging isang seryosong usapin para sa maraming tao.

During food scarcity, being hangry becomes a serious issue for many people.