Communal unity (tl. Bayanihan)

Translation into English

Sa aming barangay, may bayanihan sa mga gawain.

In our barangay, there is communal unity in tasks.

Ang bayanihan ay mahalaga sa mga tao.

Communal unity is important to the people.

Laging may bayanihan sa aming komunidad.

There is always communal unity in our community.

Ang mga tao sa nayon ay nagpakita ng bayanihan sa tulong ng mga nangangailangan.

The people in the village showed communal unity by helping those in need.

Sa mga tradisyon, ang bayanihan ay simbolo ng pagkakaisa.

In traditions, communal unity is a symbol of solidarity.

Ang bayanihan ay lumalabas sa mga oras ng sakuna.

Communal unity arises in times of disaster.

Ang konsepto ng bayanihan ay may malalim na ugat sa kulturang Pilipino at nagpapakita ng sama-samang pagkilos.

The concept of communal unity has deep roots in Filipino culture and reflects collective action.

Sa mga krisis, ang diwa ng bayanihan ay nagiging buo at mas nakikita.

In crises, the spirit of communal unity becomes stronger and more evident.

Ang mga halimbawa ng bayanihan ay nagpakita kung paano nagkaisa ang mga tao para sa mas malaking layunin.

Examples of communal unity show how people unite for a greater purpose.