To be a hindrance (tl. Baulngawto)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang ulan ay baulngawto sa aming paglalakbay.
The rain is to be a hindrance to our journey.
Context: daily life
Minsan, ang mga tao ay baulngawto sa ating mga plano.
Sometimes, people are to be a hindrance to our plans.
Context: daily life
Ang hindi pagkakaintindihan ay baulngawto sa aming usapan.
The misunderstanding is to be a hindrance to our discussion.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan nating alisin ang anumang baulngawto sa ating proyekto.
We need to remove any to be a hindrance in our project.
Context: work
Ang kanyang kawalang-interes ay baulngawto sa kanyang tagumpay.
His lack of interest is to be a hindrance to his success.
Context: personal development
Ang mga problema sa teknolohiya ay madalas baulngawto sa mga tao.
Technology issues often to be a hindrance to people.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga patakaran na hindi malinaw ay baulngawto sa pag-unlad ng kumpanya.
Unclear regulations are to be a hindrance to the company's progress.
Context: business
Sa kabila ng kanilang talento, ang takot ay baulngawto sa kanilang pag-akyat sa karera.
Despite their talent, fear is to be a hindrance to their career advancement.
Context: personal development
Ang mga hadlang sa komunikasyon ay baulngawto sa pagkakaisa sa samahan.
Barriers in communication are to be a hindrance to unity within the organization.
Context: society