Lazy (tl. Batugan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay batugan at ayaw mag-aral.
He is lazy and doesn't want to study.
Context: daily life Ang bata ay batugan tuwing umaga.
The child is lazy every morning.
Context: daily life Huwag maging batugan sa paaralan.
Don’t be lazy in school.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Kahit siya ay batugan, mahusay pa rin siyang magpinta.
Although he is lazy, he can paint well.
Context: daily life Nagagalit ang kanyang guro dahil sa kanyang batugan na ugali.
His teacher is angry because of his lazy behavior.
Context: education Minsan, ang pagiging batugan ay nagiging dahilan ng pagkukulang sa gawain.
Sometimes, being lazy causes a lack of work.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang ugaling batugan ay nagsisilbing hadlang sa kanyang tagumpay.
The habit of being lazy hinders his success.
Context: personal development Kailangang iwasan ang batugan na asal upang umunlad sa buhay.
One must avoid lazy behavior to succeed in life.
Context: personal development Sa mga pagkakataong batugan, dapat maghanap ng inspirasyon.
In lazy moments, one should seek inspiration.
Context: inspiration