Expert in traditional crafts or trades (tl. Batikan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Lola ay isang batikan sa paggawa ng mga eksplosibo.
Grandma is an expert in traditional crafts or trades in making explosives.
Context: daily life Nakita ko ang batikan na gumagawa ng taklub.
I saw the expert in traditional crafts or trades making a fishing net.
Context: daily life Minsan, nag-uusap kami sa batikan na mananahi.
Sometimes, we talk to the expert in traditional crafts or trades seamstress.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mayroong batikan na nagtitinda ng mga likhang kamay sa bayan.
There is an expert in traditional crafts or trades selling handmade products in town.
Context: culture Ang mga batikan sa sining ng kahoy ay nag-uumpisa ng workshop.
The experts in traditional crafts or trades in wood art are starting a workshop.
Context: culture Dapat nating pahalagahan ang mga batikan dahil sa kanilang mga natatanging kasanayan.
We should value the experts in traditional crafts or trades for their unique skills.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mga batikan sa mga lokal na sining ay kumakatawan sa ating kultura.
The experts in traditional crafts or trades in local arts represent our culture.
Context: culture Para sa mga batikan, ang kanilang mga likha ay hindi lamang basta trabaho kundi isang sining.
For the experts in traditional crafts or trades, their creations are not just work but an art.
Context: culture Sa patuloy na pag-unlad ng teknolohiya, ang mga batikan ay nagpupunyagi sa pagpapanatili ng tradisyunal na mga kasanayan.
With the ongoing advancement of technology, the experts in traditional crafts or trades strive to preserve traditional skills.
Context: society