Deity (tl. Batian)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga tao ay may pananampalataya sa kanilang batian.
People have faith in their deity.
Context: daily life May batian ang bawat relihiyon.
Every religion has a deity.
Context: culture Sinasamba nila ang batian sa templo.
They worship the deity in the temple.
Context: culture Ang mga tao ay naniniwala sa batian.
People believe in god.
Context: culture Sabi ng guro, batian ay mahalaga sa ating buhay.
The teacher said that god is important in our lives.
Context: education May mga awitin tungkol sa batian.
There are songs about god.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Ang mga tao ay nagdadasal sa kanilang batian para sa tulong.
People pray to their deity for help.
Context: daily life Madalas na nag-aalok ng mga regalo sa batian ang mga tao sa kanilang mga seremonya.
People often offer gifts to the deity during their ceremonies.
Context: culture Naniniwala sila na ang kanilang batian ay nagbigay sa kanila ng mga biyaya.
They believe that their deity bestowed blessings upon them.
Context: culture Maraming tao ang nagdarasal sa batian ng kapayapaan.
Many people pray to god for peace.
Context: society Sa kanyang talumpati, tinukoy niya ang batian bilang isang simbolo ng pag-asa.
In his speech, he referred to god as a symbol of hope.
Context: culture Naniniwala siya na ang batian ay nagbibigay ng lakas sa mga tao.
He believes that god gives strength to people.
Context: philosophy Advanced (C1-C2)
Ayon sa kanilang mga alamat, ang batian ay nilikha ang mundo mula sa kawalang-katiyakan.
According to their legends, the deity created the world from chaos.
Context: mythology Ang pagkakaunawa sa likas na katangian ng ating mga batian ay mahalaga sa pag-intindi ng ating kultura.
Understanding the nature of our deities is essential for comprehending our culture.
Context: culture May mga ritwal na isinasagawa upang ipakita ang respeto sa batian na nagbibigay ng liwanag sa mundo.
Rituals are performed to show respect to the deity that brings light to the world.
Context: culture Sa mga tradisyong panrelihiyon, ang batian ay naiiba sa bawat kultura.
In religious traditions, god varies across cultures.
Context: culture Ang konsepto ng batian ay may malalim na hinaharap sa pag-unawa ng tao sa buhay.
The concept of god has a profound impact on human understanding of life.
Context: philosophy Sa kanyang akda, inilarawan niya ang batian bilang likha ng isip ng tao.
In his work, he portrayed god as a creation of the human mind.
Context: literature