Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sacred (tl. Bathalaan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang simbahan ay bathalaan para sa mga tao.
    The church is sacred to the people.
    Context: culture
    May bathalaan na mga bagay sa altar.
    There are sacred items on the altar.
    Context: culture
    Ang mga tao ay may bathalaan na paggalang sa kanilang mga diyos.
    People have sacred respect for their gods.
    Context: culture
    Ang mga tao ay naniniwala sa mga bathalaan.
    People believe in divine beings.
    Context: culture
    Ang bathalaan ay mahalaga sa maraming relihiyon.
    The divine is important in many religions.
    Context: culture
    May mga kwento tungkol sa mga bathalaan sa ating bayan.
    There are stories about divine beings in our town.
    Context: culture

    Intermediate (B1-B2)

    Ang mga ritwal ay may bathalaan na kahulugan sa ating kultura.
    The rituals have a sacred meaning in our culture.
    Context: culture
    Kinailangan naming pangalagaan ang bathalaan na mga tradisyon ng aming mga ninuno.
    We needed to preserve the sacred traditions of our ancestors.
    Context: culture
    Sa mga pagdiriwang, ang bathalaan na mga bagay ay itinuturing na espesyal.
    During the celebrations, the sacred objects are considered special.
    Context: culture
    Maraming tao ang humihingi ng tulong mula sa mga bathalaan tuwing may problema.
    Many people ask for help from divine beings during times of trouble.
    Context: society
    Ang kanilang pananampalataya sa mga bathalaan ay nagbibigay lakas sa kanila.
    Their faith in the divine gives them strength.
    Context: culture
    Tinutukoy ng mga tao ang mga pangyayari bilang bathalaan kapag hindi ito maipaliwanag.
    People refer to events as divine when they cannot be explained.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Ang konsepto ng bathalaan ay malalim na nakaugat sa ating pagkakakilanlan bilang isang bayan.
    The concept of sacred is deeply rooted in our identity as a nation.
    Context: society
    Ang paggalang sa mga bathalaan na puwang ay isang mahalagang bahagi ng ating pananampalataya.
    Respect for sacred spaces is an essential part of our faith.
    Context: culture
    Sa mga seremonya, ang mga simbolo ng bathalaan ay lumalarawan ng espirituwal na koneksyon.
    In ceremonies, symbols of the sacred depict a spiritual connection.
    Context: culture
    Ang pananaw ng mga tao sa bathalaan ay nag-iiba batay sa kanilang karanasan at kultura.
    People's perspectives on the divine vary based on their experiences and culture.
    Context: philosophy
    Ang mga sining ay madalas na naglalarawan ng bathalaan bilang isang inspirasyon sa mga tao.
    The arts often portray the divine as an inspiration for humanity.
    Context: art
    Sa kabila ng modernisasyon, ang mga tao ay patuloy na naghahanap ng mga palatandaan mula sa mga bathalaan.
    Despite modernization, people continue to seek signs from the divine.
    Context: society

    Synonyms