To infantilize (tl. Batahin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag batahin ang mga tao na malalaki na.
Don’t infantilize adults.
Context: daily life
Hindi maganda ang batahin ang iyong kaibigan.
It is not good to infantilize your friend.
Context: daily life
Minsan, batahin natin ang mga bata.
Sometimes, we infantilize the children.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga na hindi batahin ang isip ng mga kabataan.
It is important not to infantilize the minds of the youth.
Context: education
Kapag binatak ang mga tao, nagiging mas mahirap ang komunikasyon.
When people are infantilized, communication becomes more difficult.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang patuloy na batahin sa mga matatanda ay nagiging hadlang sa kanilang pag-unlad.
The continuous infantilization of the elderly hinders their development.
Context: society
Madalas, ang batahin na pag-uugali ay nagreresulta sa pagkatakot ng mga tao sa responsibilidad.
Often, infantilizing behavior results in people fearing responsibility.
Context: psychology