Murmur (tl. Basuan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang tao ay basu-basun sa likod.
The person is murmuring at the back.
Context: daily life
Nagsalita siya ng basuan sa klase.
He spoke in a murmur in class.
Context: daily life
Dinig ko ang basuan ng hangin sa labas.
I heard the murmur of the wind outside.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Habang nag-aaral kami, may basuan sa tabi.
While we were studying, there was a murmur beside us.
Context: daily life
Hindi ko na narinig ang kanyang boses dahil sa basuan ng iba.
I couldn't hear her voice because of the murmur of others.
Context: daily life
Ang mga tao sa kalsada ay nagkakaroon ng basuan tungkol sa balita.
People on the street are having a murmur about the news.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa gitna ng kanyang talumpati, narinig ang basuan ng mga tao sa likod.
In the middle of his speech, the murmur of people in the back was heard.
Context: culture
Ang basuan ng kritisismo mula sa mga tagamasid ay hindi naiwasan.
The murmur of criticism from observers could not be avoided.
Context: society
Minsan, ang basuan ng mga damdamin ay mas malakas pa kaysa sa mga salita.
Sometimes, the murmur of feelings is louder than words.
Context: philosophy

Synonyms