Stick bearer (tl. Bastunero)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay isang bastunero sa simbahan.
He is a stick bearer at the church.
Context: daily life Nakakita ako ng isang bastunero sa piyesta.
I saw a stick bearer at the festival.
Context: culture Ang bastunero ay may dalang pasalubong.
The stick bearer has a gift.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang bastunero ay nagdadala ng matibay na tungkod sa kanyang paglalakad.
The stick bearer carries a sturdy stick while walking.
Context: daily life Sa malaking pagdiriwang, ang mga bastunero ay ginagampanan ang mahalagang bahagi.
During the grand celebration, the stick bearers play an important role.
Context: culture Sinasabing may mga tradisyong nauugnay sa mga bastunero sa aming bayan.
It is said that there are traditions related to stick bearers in our town.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang bastunero ay simbolo ng lakas at tiyaga sa aming kultura.
The stick bearer symbolizes strength and perseverance in our culture.
Context: culture Sa mga seremonya, ang mga bastunero ay bumubuo ng isang tampok na elemento ng ritwal.
In ceremonies, stick bearers constitute a distinctive element of the ritual.
Context: culture Ang mga bastunero ay kumakatawan sa kasaysayan ng aming lahi, nagdadala ng mga kwento mula sa nakaraan.
The stick bearers represent our ancestors' history, carrying stories from the past.
Context: culture