Rude (tl. Bastos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Bakit siya bastos sa guro?
Why is he so rude to the teacher?
Context: school Minsan, ang mga bata ay bastos sa kanilang mga magulang.
Sometimes, children are rude to their parents.
Context: family Huwag maging bastos sa ibang tao.
Don't be rude to other people.
Context: daily life Ang kanyang mga salita ay bastos.
His words are vulgar.
Context: daily life Huwag maging bastos sa mga guro mo.
Don't be vulgar to your teachers.
Context: daily life Ang jokes niya ay bastos para sa bata.
His jokes are vulgar for children.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita ko na bastos ang kanyang mga salita sa social media.
I saw that his words on social media were rude.
Context: technology Hindi magandang maging bastos kapag may bisita.
It’s not good to be rude when there are guests.
Context: social etiquette Ang kanyang asal ay nagmumukhang bastos sa mata ng iba.
His behavior seems rude in the eyes of others.
Context: perception Ang bastos na salitang ginamit niya ay hindi nakatulong sa usapan.
The vulgar words he used did not help the conversation.
Context: daily life Maraming tao ang nagalit dahil sa bastos na pag-uugali niya.
Many people got angry because of his vulgar behavior.
Context: society Sa mga pagkakataong ito, hindi dapat maging bastos ang mga tao.
In such situations, people should not be vulgar.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang pagiging bastos ay may malalim na epekto sa ating mga relasyon.
Being rude has profound effects on our relationships.
Context: society Maraming tao ang nag-iwas sa kanya dahil sa kanyang bastos na pakikitungo.
Many people avoided him because of his rude demeanor.
Context: social dynamics Sa kabila ng kanyang talento, ang kanyang bastos na ugali ay naging hadlang sa kanyang tagumpay.
Despite his talent, his rude behavior became an obstacle to his success.
Context: personal development Ang hindi angkop na bastos na mga pahayag ay nagdudulot ng hindi pagkakaintindihan.
Inappropriate vulgar statements cause misunderstandings.
Context: society Sa ilang konteksto, ang bastos na wika ay maaring maging masakit at nakakasira.
In certain contexts, vulgar language can be hurtful and damaging.
Context: culture Mahigpit ang kritisismo sa mga pampublikong tao na gumagamit ng bastos na pananalita.
There is strong criticism towards public figures who use vulgar language.
Context: society Synonyms
- mabagsik
- bastos na tao
- walang modo