To handle (tl. Bastagan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kaya kong bastagan ang mga bata.
I can handle the children.
Context: daily life
Minsan, bastagan mo ang mga problema ng kaibigan mo.
Sometimes, you handle your friend’s problems.
Context: daily life
Siya ay mahusay na bastagan ng oras.
He is good at handling time.
Context: daily life
Kailangan kong bastagan ang problema sa paaralan.
I need to deal with the problem at school.
Context: daily life
Siya ay bastagan ang kanyang takdang-aralin.
He dealt with his homework.
Context: daily life
May mga tao na bastagan ang kanilang mga suliranin.
There are people who deal with their problems.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga na bastagan mo ang sitwasyon nang maayos.
It is important to handle the situation properly.
Context: work
Bastagan mo ang mga isyu sa proyekto upang maging matagumpay ito.
You should handle the issues in the project to make it successful.
Context: work
Pagkatapos ng pagpupulong, nag-usap kami kung paano bastagan ang mga bagong ideya.
After the meeting, we discussed how to handle the new ideas.
Context: work
Sa trabaho, kailangan mong bastagan ang mga hamon.
At work, you need to deal with challenges.
Context: work
Sila ay bastagan ang kanilang mga kliyente ng maayos.
They dealt with their clients properly.
Context: work
Minsan, hindi madaling bastagan ang mga problema sa pamilya.
Sometimes, it’s not easy to deal with family problems.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Minsan, ang pag bastag ng masalimuot na mga sitwasyon ay nangangailangan ng masusing pagsusuri.
Sometimes, handling complex situations requires careful analysis.
Context: society
Ang kakayahang bastagan ang pamumuno at responsibilidad ay mahalaga sa isang lider.
The ability to handle leadership and responsibility is crucial for a leader.
Context: leadership
Ang tamang paraan ng bastagan ang mga hamon sa buhay ay naglalarawan ng iyong katatagan.
The right way to handle life’s challenges reflects your resilience.
Context: society
Mahalaga ang kakayahang bastagan ang mga kumplikadong sitwasyon sa buhay.
The ability to deal with complex situations in life is crucial.
Context: society
Ang mga lider ay kailangang bastagan ang mga isyu ng kanilang nasasakupan nang mabuti.
Leaders must deal with the issues of their constituents effectively.
Context: work
Dahil sa mga pagbabago, kailangan naming bastagan ang aming mga estratehiya sa negosyo.
Due to changes, we need to deal with our business strategies.
Context: work