Batayan (tl. Base)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang batayan ng kanyang argumento ay mahina.
The base of his argument is weak.
Context: education
Ang bahay ay may matatag na batayan.
The house has a strong base.
Context: daily life
Kailangan natin ng magandang batayan para sa proyekto.
We need a good base for the project.
Context: work
Ang base ay mahalaga sa gusali.
The base is important for the building.
Context: daily life
Ito ang base ng aming bahay.
This is the base of our house.
Context: daily life
Kailangan ng matibay na base para sa proyekto.
A strong base is needed for the project.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga ang batayan ng ating desisyon sa negosyo.
The base of our business decision is important.
Context: work
Bumuo siya ng isang batayan mula sa datos na kanyang nakalap.
She built a base from the data she gathered.
Context: education
May mga iba't ibang batayan sa ating pananaliksik.
There are different bases in our research.
Context: research
Ang base ng koponan ay matibay at nagtutulungan.
The base of the team is strong and collaborative.
Context: sports
Mahalaga ang magandang base para sa matagumpay na negosyo.
A good base is essential for a successful business.
Context: business
Pinatatag namin ang base ng aming proyekto bago ito umpisahan.
We are reinforcing the base of our project before starting.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakaroon ng matibay na batayan ay susi sa tagumpay ng anumang proyekto.
Having a solid base is key to the success of any project.
Context: business
His theory lacks a comprehensive batayan to support its claims.
Ang kanyang teorya ay walang komprehensibong batayan upang suporta ang mga pahayag nito.
Context: scientific discussion
Ang mga ideyang ito ay may batayan sa mga prinsipyong etikal.
These ideas have a base in ethical principles.
Context: philosophy
Ang base ng aking argumento ay nakabatay sa solidong ebidensya.
The base of my argument is founded on solid evidence.
Context: academics
Sa pagsasagawa ng proyekto, ang mga simulain ay dapat isaalang-alang bilang base ng desisyon.
In project execution, principles should be considered as the base of decision-making.
Context: project management
Ang kanyang kredibilidad bilang isang mananaliksik ay nakasalalay sa base ng kanyang mga natuklasan.
His credibility as a researcher depends on the base of his findings.
Context: research