Disturbance (tl. Basagulo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May basagulo sa labas.
There is a disturbance outside.
Context: daily life
Ang basagulo ay nagmula sa mga bata.
The disturbance came from the children.
Context: daily life
Nakarinig ako ng basagulo sa gabi.
I heard a disturbance at night.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang basagulo sa klase ay nagdulot ng pagka-abala sa aming mga aralin.
The disturbance in class caused disruption to our lessons.
Context: school
Dahil sa basagulo, hindi kami nakatulog ng mabuti last night.
Because of the disturbance, we didn’t sleep well last night.
Context: daily life
Pinagsabihan ang mga mag-aaral dahil sa kanilang basagulo sa panahon ng pagsubok.
The students were reprimanded for their disturbance during the exam.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Ang basagulo sa komunidad ay nagdulot ng mga alalahanin sa seguridad.
The disturbance in the community raised concerns about security.
Context: society
Mapapansin ang isang basagulo sa mga pampublikong pook, na nagdudulot ng kakulangan ng mapayapang kapaligiran.
A noticeable disturbance in public spaces disrupts the peaceful environment.
Context: society
Sa ilalim ng bagong batas, ang mga basagulo ay maaaring parusahan upang mapanatili ang kaayusan.
Under the new law, disturbances can be penalized to maintain order.
Context: law