Change (tl. Barya)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May barya akong naiwan sa bulsa.
I have some change left in my pocket.
Context: daily life Kailangan ko ng barya para sa vending machine.
I need change for the vending machine.
Context: daily life Ang barya ay nasa mesa.
The change is on the table.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Walang barya ang cashier, kaya't kailangan kong maghintay.
The cashier has no change, so I have to wait.
Context: work Naiwan ko ang barya sa bahay at walang pambayad.
I left my change at home and have no money to pay.
Context: daily life Pagkatapos ng klase, bumili ako ng meryenda at nagtanong ng barya.
After class, I bought a snack and asked for change.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Minsan, ang barya ay maaaring maging simbolo ng mas malalaking isyu sa ekonomiya.
Sometimes, change can symbolize larger economic issues.
Context: society Sa ilang mga sitwasyon, ang pagbibigay ng barya ay nagiging isang magandang kilos ng kabutihan.
In some situations, giving change becomes a kind act of generosity.
Context: society Ang pagkolekta ng barya mula sa iba't ibang mga bansa ay isang kaakit-akit na libangan para sa maraming tao.
Collecting change from different countries is an appealing hobby for many people.
Context: culture