Greeting or salutation (tl. Barungbarong)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang barungbarong ay mahalaga sa kultura.
The greeting is important in the culture.
Context: culture Tuwing umaga, nagpapadala ako ng barungbarong sa aking mga kaibigan.
Every morning, I send a greeting to my friends.
Context: daily life Ang mga bata ay natutong bumati ng barungbarong sa kanilang guro.
The children learned to say a greeting to their teacher.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Sa bawat pagtitipon, ang barungbarong ay nagbibigay ng masayang simula.
In every gathering, the greeting provides a joyful beginning.
Context: culture Kapag nagbigay ako ng barungbarong, palaging may ngiti ang kanilang mga mukha.
Whenever I give a greeting, their faces always have a smile.
Context: social interaction Madalas na ang mga tao ay nag-aalala kung paano dapat ang barungbarong sa iba't ibang okasyon.
People often worry about how the greeting should be for different occasions.
Context: social interaction Advanced (C1-C2)
Ang kahalagahan ng wastong barungbarong ay hindi dapat maliitin sa ating lipunan.
The importance of proper greeting should not be underestimated in our society.
Context: society Sa mga pormal na pagkakataon, ang barungbarong ay nagbibigay ng impresyon ng paggalang at pagkilala.
In formal occasions, the greeting conveys an impression of respect and recognition.
Context: culture Madalas nating nalilimutan na ang ating mga salita ng barungbarong ay may epekto sa ating mga relasyon.
We often forget that our words of greeting impact our relationships.
Context: social interaction