Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To be a pig (tl. Baruin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Huwag maging baruin sa guro.
    Don't be rude to the teacher.
    Context: school
    Siya ay baruin sa kanyang kaibigan.
    He is rude to his friend.
    Context: daily life
    Naiinis ako kapag baruin ang mga tao.
    I get annoyed when people are rude.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay naglalaro at baruin sa likod-bahay.
    The children are playing and being pigs in the backyard.
    Context: daily life
    Si Maria ay baruin kapag siya ay gutom.
    Maria is a pig when she is hungry.
    Context: daily life
    Kailangan mong baruin minsan para mag-enjoy.
    You need to be a pig sometimes to have fun.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Kahit na sila ay nagalit, hindi dapat baruin ang iba.
    Even if they are upset, one should not be rude to others.
    Context: culture
    Nakakaapekto ang pagiging baruin sa ating relasyon sa ibang tao.
    Being rude affects our relationships with others.
    Context: daily life
    Minsan, hindi ako nakakapagpigil at baruin ako sa sitwasyon.
    Sometimes, I can't hold back and I am rude in the situation.
    Context: daily life
    Noong bata pa ako, madalas kong baruin kasama ang aking mga kaibigan.
    When I was young, I often was a pig with my friends.
    Context: daily life
    Sa kanilang mga salu-salo, laging baruin ang mga tao dahil sa pagkain.
    At their gatherings, people always are pigs because of the food.
    Context: culture
    Huwag kang baruin sa hapunan, ito ay hindi maganda.
    Don't be a pig at dinner, it's not nice.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Ang ugali ng isang tao na baruin ay maaaring magpahiwatig ng mas malalim na problema.
    A person's tendency to be rude can indicate deeper issues.
    Context: society
    Sa kabila ng kanyang tagumpay, sinasabi ng marami na siya ay baruin at hindi maganda ang asal.
    Despite his success, many say he is rude and has poor manners.
    Context: society
    Ang pagiging baruin ay maaaring maghadlang sa pagbuo ng maayos na komunikasyon.
    Being rude can hinder the development of effective communication.
    Context: work
    Minsan, sa sobrang saya, nawawalan ng kontrol at nagiging baruin ang isang tao.
    Sometimes, in the midst of joy, a person loses control and becomes a pig.
    Context: society
    Ang mga tao ay dapat maging mapanuri at hindi baruin sa kanilang pagkain, dahil may mga taong walang makain.
    People should be discerning and not be pigs with their food, as there are people who have nothing to eat.
    Context: society
    Ang pagiging baruin ay hindi lamang ukol sa pagkain, kundi pati na rin sa ibang aspeto ng buhay.
    Being a pig is not just about food, but also about other aspects of life.
    Context: abstract concept

    Synonyms