Old trickster (tl. Barasnabakal)

Translation into English

Ang matandang lalaki ay isang barasnabakal sa aming barrio.

The old man is an old trickster in our neighborhood.

Madalas gamitin ng barasnabakal ang kanyang mga trick.

The old trickster often uses his tricks.

Sinasabi ng mga tao na siya ay barasnabakal na talagang matalino.

People say that he is a very clever old trickster.

Nagtakip siya ng mukha upang hindi makilala bilang isang barasnabakal.

He covered his face to avoid being recognized as an old trickster.

Kilala siya bilang isang barasnabakal na laging may bagong plano.

He is known as an old trickster who always has a new scheme.

Dahil sa kanyang pagiging barasnabakal, marami ang naiinis sa kanya.

Because of his trickster nature, many people get annoyed with him.

Ang karakter ng kanyang lolo bilang isang barasnabakal ay nagbibigay ng aliw sa kanyang pagsasalaysay ng mga kwento.

The character of his grandfather as an old trickster adds charm to his storytelling.

Sa ilalim ng kanyang masayahing anyo, ang barasnabakal ay nagdadala ng malalim na kaalaman sa buhay.

Beneath his cheerful facade, the old trickster carries profound wisdom about life.

Maraming aral sa likod ng kanyang kalokohan bilang isang barasnabakal sa kanilang bayan.

There are many lessons behind his antics as an old trickster in their town.