Village (tl. Baranggay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang baranggay namin ay maingay.
Our neighborhood is noisy.
Context: daily life May isang baranggay sa tabi ng ilog.
There is a village by the river.
Context: daily life Ang aking baranggay ay may maraming puno.
My village has many trees.
Context: daily life Nakatira ako sa isang baranggay na tahimik.
I live in a quiet village.
Context: daily life Naninirahan ako sa isang baranggay sa Maynila.
I live in a neighborhood in Manila.
Context: daily life Maraming kaibigan ang aking mga kapitbahay sa baranggay.
My neighbors in the neighborhood are many friends.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa aming baranggay, may mga aktibidad tuwing Sabado.
In our village, there are activities every Saturday.
Context: community Ang mga tao sa baranggay ay nagtutulungan sa kanilang mga proyekto.
The people in the village help each other with their projects.
Context: community Bilang isang lider ng baranggay, mahalaga ang komunikasyon.
As a leader of the village, communication is important.
Context: society Sa aming baranggay, may mga programa para sa kabataan.
In our neighborhood, there are programs for the youth.
Context: community Baranggay ang tawag sa mga lokal na pamayanan sa Pilipinas.
Neighborhood is what we call the local communities in the Philippines.
Context: culture Dumadalo ang mga tao sa mga pulong ng baranggay tuwing Biyernes.
People attend the neighborhood meetings every Friday.
Context: community Advanced (C1-C2)
Ang baranggay ay may makulay na kasaysayan na nakaapekto sa kanyang mga residente.
The village has a colorful history that has affected its residents.
Context: culture Sa baranggay, ang pamumuhay ay nakatuon sa pakikipag-ugnayan at tradisyon.
In the village, life is focused on interaction and traditions.
Context: society Ang pagpapaunlad ng baranggay ay nakasalalay sa kooperasyon ng mga mamamayan.
The development of the village depends on the cooperation of its citizens.
Context: society Ang bawat baranggay ay may kanya-kanyang pamahalaan at mga proyekto.
Each neighborhood has its own government and projects.
Context: society May mga isyu ng seguridad na dapat tutukan sa aming baranggay.
There are security issues that need to be addressed in our neighborhood.
Context: society Ang ugnayan ng mga tao sa baranggay ay mahalaga para sa kaunlaran ng komunidad.
The relationship of people in a neighborhood is essential for community development.
Context: society