Vain (tl. Banidoso)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Jose ay banidoso at palaging nag-aayos ng kanyang buhok.
Jose is vain and always fixes his hair.
Context: daily life
Ayaw niyang mapansin dahil siya ay banidoso.
He doesn't want to be noticed because he is vain.
Context: daily life
Ang banidoso na tao ay mahilig sa mga mamahaling damit.
A vain person likes expensive clothes.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan ang pagiging banidoso ay nagiging sanhi ng problema sa mga kaibigan.
Sometimes being vain causes problems with friends.
Context: social
Nakita ko na ang kanyang banidoso na ugali ay hindi kaaya-aya sa iba.
I noticed that his vain behavior is unappealing to others.
Context: social
Mahalaga na hindi maging banidoso sa mga taong kinasasabikan mo.
It’s important not to be vain with the people you care about.
Context: social

Advanced (C1-C2)

Ang isang banidoso na tao ay madalas na nakakalimot sa mga tunay na kahalagahan ng buhay.
A vain person often forgets the true values of life.
Context: philosophical
Sa kanyang pagiging banidoso, hindi niya nakikita ang mga kahinaan niya.
In his vain nature, he cannot see his own weaknesses.
Context: self-reflection
Ang pagiging labis na banidoso ay nagdudulot ng kakulangan sa mga makabuluhang relasyon.
Being overly vain leads to a lack of meaningful relationships.
Context: society