Bloom (tl. Banidad)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga bulaklak ay nagsisimulang banidad sa tagsibol.
The flowers begin to bloom in spring.
Context: nature Gusto ko ang mga banidad ng mga rosas.
I like the bloom of the roses.
Context: nature Ang mga puno ay may banidad na mas makulay.
The trees have a more colorful bloom.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Habang dumarating ang tag-init, ang mga halaman ay banidad ng magaganda at makukulay na bulaklak.
As summer approaches, the plants bloom with beautiful and colorful flowers.
Context: nature Noong Abril, ang mga puno ng sakura ay banidad at puno ng mga tao.
In April, the cherry blossom trees bloom and are filled with people.
Context: culture Ang banidad ng mga bulaklak sa hardin ay talagang kamangha-mangha.
The bloom of the flowers in the garden is truly amazing.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Ang banidad ng mga bulaklak sa tuktok ng bundok ay nagiging simbolo ng pag-asa at bagong simula.
The bloom of flowers at the mountain peak becomes a symbol of hope and new beginnings.
Context: abstract Ang patuloy na banidad ng mga bulaklak sa kalikasan ay nangangahulugang paminsan-minsan, ang kagandahan ay bumabalik kahit matapos ang bagyo.
The persistent bloom of flowers in nature means that occasionally, beauty returns even after the storm.
Context: abstract Sa mga tula, ang banidad ng mga bulaklak ay kadalasang ginagamit bilang metapora para sa pag-ibig at panaginip.
In poetry, the bloom of flowers is often used as a metaphor for love and dreams.
Context: literary