To be visited by a nightmare (tl. Bangungutin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Natakot ako kasi ako ay bangungutin kagabi.
I was scared because I was visited by a nightmare last night.
Context: daily life Sabi ng mga magulang, huwag matakot kapag bangungutin ka.
My parents said not to be scared when you are visited by a nightmare.
Context: daily life Siya ay madalas bangungutin sa gabi.
He is often visited by a nightmare at night.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Noong bata ako, madalas akong bangungutin at hindi makatulog muli.
When I was a child, I often got visited by nightmares and couldn't sleep again.
Context: childhood experience Minsan, ang mga stress sa buhay ay nagdudulot ng bangungutin sa akin.
Sometimes, the stresses of life lead me to be visited by nightmares.
Context: daily life Kapag bangungutin ako, nagigising akong umiiyak.
When I am visited by a nightmare, I wake up crying.
Context: emotional experience Advanced (C1-C2)
Ayon sa mga psychologist, ang pagkatakot sa bangungutin ay bahagi ng ating isipan.
According to psychologists, the fear of being visited by nightmares is a part of our psyche.
Context: psychology Maraming tao ang nag-uusap tungkol sa kanilang mga bangungutin upang maunawaan ang kanilang takot.
Many people discuss their experiences of being visited by nightmares to understand their fears.
Context: society Kung ikaw ay madalas bangungutin, maaaring kailanganin mong kumonsulta sa isang espesyalista.
If you are frequently visited by nightmares, you may need to consult a specialist.
Context: health Synonyms
- pagninilay
- masamang panaginip