Nightmare (tl. Bangungot)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mayroong bangungot ang bata.
The child had a nightmare.
Context: daily life
Gusto kong hindi magkaroon ng bangungot.
I don’t want to have a nightmare.
Context: daily life
Nakatulog ako, pero nagkaroon ako ng bangungot.
I slept, but I had a nightmare.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Issinaw ang kanyang bangungot noong siya ay nagising.
He remembered his nightmare when he woke up.
Context: daily life
Minsan, ang bangungot ay isang senyales ng stress.
Sometimes, a nightmare is a sign of stress.
Context: daily life
Nakakabahala ang kanyang bangungot tungkol sa dilim.
His nightmare about the darkness was disturbing.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mga tao ay madalas na may bangungot kapag ang kanilang mga isip ay naguguluhan.
People often have nightmares when their minds are troubled.
Context: psychology
Ipinapakita ng mga pag-aaral na ang bangungot ay maaaring maiugnay sa mga traumatic na karanasan.
Studies show that a nightmare can be linked to traumatic experiences.
Context: psychology
Sa kabila ng bangungot, siya ay patuloy na lumalaban sa kanyang mga takot.
Despite the nightmare, she continues to confront her fears.
Context: society

Synonyms

  • masamang panaginip
  • pangit na panaginip