Rise (tl. Bangon)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ako ay bumangon ng maaga.
I rise early.
Context: daily life
Sila ay bumangon mula sa kanilang kama.
They rose from their bed.
Context: daily life
Pagkatapos ng tulog, ako ay bumangon na.
After sleeping, I have risen now.
Context: daily life
Tayo na at bumangon!
Let's stand up!
Context: daily life
Bumangon siya mula sa kanyang upuan.
He stood up from his chair.
Context: daily life
Kailangan kong bumangon ng maaga bukas.
I need to stand up early tomorrow.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang magising, nagpasya akong bumangon at magtrabaho.
When I woke up, I decided to rise and work.
Context: daily life
Mahirap para sa kanya na bumangon pagkagaling sa sakit.
It is hard for him to rise after being ill.
Context: health
Siya ay bumangon mula sa kanyang pagkakaupo upang magbigay galang.
He rose from his seat to show respect.
Context: social behavior
Minsan mahirap bumangon sa kama sa umaga.
Sometimes it’s hard to stand up from bed in the morning.
Context: daily life
Nang nilapitan siya, bumangon siya mula sa kanyang pagkakaupo.
When he approached her, she stood up from her seat.
Context: daily life
Kung gusto mong makita ang tanawin, bumangon ka mula sa iyong upuan.
If you want to see the view, stand up from your chair.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng kanyang mga pagsubok, nagawa niyang bumangon muli at lumaban.
Despite his struggles, he managed to rise again and fight.
Context: inspiration
Dapat tayong bumangon mula sa mga pagkakamali at matuto mula rito.
We must rise from our mistakes and learn from them.
Context: philosophy
Ang mga tao ay dapat na bumangon laban sa hindi makatarungang sistema.
People should rise against the unjust system.
Context: society
Sa kabila ng mga pagsubok, patuloy siyang bumangon at lumaban.
Despite the challenges, he continues to stand up and fight.
Context: society
Minsan, kailangan nating bumangon mula sa ating mga kahinaan at muling subukan.
Sometimes, we need to stand up from our weaknesses and try again.
Context: personal development
Ang kanyang desisyon na bumangon mula sa pagkatalo ay nagpatunay ng kanyang katatagan.
His decision to stand up after defeat proved his resilience.
Context: personal development

Synonyms