To bend (tl. Bangkulungin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan kong bangkulungin sa guro.
I need to bow to the teacher.
Context: daily life
Siya ay bangkulungin sa harap ng larawan.
He/She is bowing in front of the picture.
Context: culture
Ang bata ay bangkulungin sa mga matatanda.
The child bows to the elders.
Context: society
Kailangan mong bangkulungin ang iyong katawan.
You need to bend your body.
Context: daily life
Ang bata ay bangkulungin ang kanyang tuhod.
The child will bend his knee.
Context: daily life
Dapat bangkulungin ng mga atleta ang kanilang mga likod.
Athletes should bend their backs.
Context: sports

Intermediate (B1-B2)

Bilang paggalang, bangkulungin mo ang mga bisita.
As a sign of respect, you should bow to the guests.
Context: culture
Nakita ko siyang bangkulungin bago umalis.
I saw him/her bowing before leaving.
Context: daily life
Madalas na bangkulungin ng mga bata ang kanilang mga guro.
Children often bow to their teachers.
Context: education
Minsan, kailangan bangkulungin ang mga sanga ng puno.
Sometimes, you need to bend the branches of the tree.
Context: nature
Kapag nag-eehersisyo, bangkulungin mo ang iyong katawan upang makaiwas sa pinsala.
When exercising, you should bend your body to avoid injury.
Context: fitness
Ang guro ay nagturo kung paano bangkulungin ang isang piraso ng papel.
The teacher taught how to bend a piece of paper.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang pag-bangkulungin ay maaaring magpahiwatig ng pagkilala sa awtoridad.
To bow can signify acknowledgment of authority.
Context: society
Sa ilang kultura, mahalaga ang bangkulungin bilang simbolo ng pagpapahalaga.
In some cultures, to bow is an important symbol of respect.
Context: culture
Ang proseso ng bangkulungin ay mas kumplikado sa iba't ibang konteksto.
The process of to bow is more complex in different contexts.
Context: abstract concepts
Upang makamit ang mas mataas na antas ng flexibility, kinakailangan bangkulungin ang mga kalamnan.
To achieve a higher level of flexibility, it is necessary to bend the muscles.
Context: health
Sa sining ng pagpipinta, maaari mong bangkulungin ang iyong mga brush upang makuha ang tamang anggulo.
In the art of painting, you can bend your brushes to get the right angle.
Context: art
Dapat bangkulungin ng mga arkitekto ang kanilang mga konsepto upang lumikha ng natatanging disenyo.
Architects must bend their concepts to create unique designs.
Context: architecture

Synonyms

  • manghugas
  • yumuko