Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bosom (tl. Bangkiyaw)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nasa bangkiyaw ng kanyang ina ang bata.
    The child is in the bosom of his mother.
    Context: family
    Mahilig siyang humiga sa bangkiyaw ng kanyang lola.
    He loves to lie in the bosom of his grandmother.
    Context: family
    Bangkiyaw ang tawag sa dibdib sa Tagalog.
    The term for chest in Tagalog is bosom.
    Context: language

    Intermediate (B1-B2)

    Sa bangkiyaw ng kanyang mga magulang, natagpuan niya ang solusyon sa kanyang problema.
    In the bosom of his parents, he found the solution to his problem.
    Context: family
    Ang mga bata ay naglalaro sa bangkiyaw ng kanilang mga kaibigan.
    The children are playing in the bosom of their friends.
    Context: social life
    Ipinahayag niya ang kanyang mga damdamin sa bangkiyaw ng kanyang kasintahan.
    He expressed his feelings in the bosom of his girlfriend.
    Context: romance

    Advanced (C1-C2)

    Ang bangkiyaw ng isang tao ay maaaring maging simbolo ng pagmamahal at seguridad.
    The bosom of a person can symbolize love and security.
    Context: abstract concept
    Sa kanyang talumpati, tinalakay niya ang halaga ng bangkiyaw sa pagbuo ng koneksyon sa iba.
    In his speech, he discussed the importance of the bosom in forming connections with others.
    Context: society
    Ang mga tula ay madalas na naglalarawan ng mga emosyon sa loob ng bangkiyaw ng isang tao.
    Poems often depict emotions within the bosom of a person.
    Context: literature

    Synonyms