Skiff (tl. Bangkas)

Translation into English

Ang bangkas ay mabilis na bangka.

The dhow is a fast boat.

Gusto kong sumakay sa bangkas mamaya.

I want to ride the dhow later.

May bangkas sa tabi ng dagat.

There is a dhow by the sea.

Gusto kong sumakay sa bangkas sa tabi ng dagat.

I want to ride on a skiff by the sea.

Ang bangkas ay maliit na bangka.

The skiff is a small boat.

Sila ay naglalayag sa bangkas sa lawa.

They are sailing on a skiff in the lake.

Ang bangkas ay ginagamit sa pangangalakal sa dagat.

The dhow is used for trading at sea.

Naglakbay kami sa bangkas sa buong pulo.

We traveled by dhow around the island.

Ang mga tao ay madalas na bumibili ng mga isda mula sa bangkas.

People often buy fish from the dhow.

Noong nakaraang linggo, naglakbay kami gamit ang bangkas sa ilog.

Last week, we traveled using a skiff on the river.

Ang bangkas ay ginagamit ng mga mangingisda sa mga baybayin.

The skiff is used by fishermen along the coast.

Nagsimula silang gumawa ng bangkas mula sa kahoy.

They started to make a skiff from wood.

Ang tradisyon ng pagbuo ng bangkas ay isang mahalagang bahagi ng aming kultura.

The tradition of building a dhow is an important part of our culture.

Sa gitna ng bagyo, nagtagumpay ang bangkas na manatiling nakatayo sa alon.

In the midst of the storm, the dhow succeeded in staying upright in the waves.

Ang mga bangkas ay hindi lamang mga sasakyang pandagat kundi simbolo ng aming kasaysayan.

The dhows are not just boats but symbols of our history.

Ang bangkas ay simbolo ng kasaysayan ng mga baybaying komunidad.

The skiff is a symbol of the history of coastal communities.

Sa mga sulatin ng mga manlalakbay, ang bangkas ay inilarawan bilang mabilog at magaan.

In the writings of travelers, the skiff is described as round and lightweight.

Ang pagsakay sa bangkas sa gitna ng bagyo ay isang mapanganib na karanasan.

Riding a skiff in the midst of a storm is a dangerous experience.