Disdain (tl. Banas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay may banas sa mga taong hindi marunong magmagandang asal.
He has disdain for people who do not know good manners.
Context: daily life
Ang kanyang mukha ay nagpakita ng banas habang narinig ang balita.
His face showed disdain when he heard the news.
Context: daily life
Nakita ko ang banas niya sa kanyang mga kausap.
I saw his disdain toward his interlocutors.
Context: social interaction

Intermediate (B1-B2)

Maraming tao ang may banas sa mga hindi tumutupad sa kanilang mga pangako.
Many people have disdain for those who do not keep their promises.
Context: society
Ang kanyang banas sa sobrang yaman ng iba ay halata.
His disdain for the excessive wealth of others is evident.
Context: society
Sa kanyang talumpati, ipinaliwanag niya ang kanyang banas sa hindi makatarungang sistema.
In his speech, he explained his disdain for the unjust system.
Context: politics

Advanced (C1-C2)

Ang banas na kanyang ipinahayag sa mga mambabatas ay nagdulot ng kontrobersiya.
The disdain he expressed towards lawmakers sparked controversy.
Context: politics
Hindi maikakaila na ang banas sa mga hindi nakakaintindi ng kanyang pananaw ay nagdulot ng hidwaan.
It cannot be denied that the disdain for those who do not understand his views caused a rift.
Context: society
Ang kanyang malupit na pagkutya ay tila isang anyo ng banas sa relihiyon.
His harsh ridicule seems to be a form of disdain for religion.
Context: culture

Synonyms