Deep affection (tl. Balunglugod)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May balunglugod ako sa aking pamilya.
I have deep affection for my family.
Context: daily life
Ang aso ko ay may balunglugod sa akin.
My dog has deep affection for me.
Context: daily life
Ang mga bata ay nagpapakita ng balunglugod sa kanilang mga magulang.
Children show deep affection to their parents.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang liham ay puno ng balunglugod at pagmamahal.
Her letter was full of deep affection and love.
Context: daily life
Naramdaman ko ang balunglugod ng aking mga kaibigan sa aking tagumpay.
I felt the deep affection of my friends for my success.
Context: social
Ang kanilang pagsisikap ay nagmumula sa balunglugod para sa komunidad.
Their efforts come from a deep affection for the community.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang balunglugod na ito ay nagpapakita ng ating pagkakaisa bilang isang pamilya.
This deep affection reflects our unity as a family.
Context: culture
Ang kanilang balunglugod sa isa't isa ay nagbubuklod sa kanilang pagkakaibigan.
Their deep affection for each other binds their friendship.
Context: social
Sa kabila ng mga pagsubok, ang balunglugod sa ating bayan ay hindi kailanman maglalaho.
Despite the challenges, this deep affection for our country will never fade.
Context: society

Synonyms