Whirl (tl. Balunbalunan)

Translation into English

Ang bata ay balunbalunan sa parke.

The child is whirling in the park.

Gusto kong balunbalunan ang mga dahon.

I want to whirl the leaves.

Sila ay balunbalunan sa paligid ng research lab.

They are whirling around the research lab.

Habang naglalaro sa tag-init, balunbalunan nila ang mga bulaklak.

While playing in the summer, they whirled the flowers.

Tuwing pista, ang mga tao ay balunbalunan sa mga kalye.

During the festival, people whirled in the streets.

Minsan, ang landslide ay nagiging sanhi ng mga bato na balunbalunan sa bundok.

Sometimes, a landslide causes rocks to whirl down the mountain.

Ang mga makulay na dahon ay balunbalunan sa hangin sa bawat taglagas.

The colorful leaves whirled in the wind every autumn.

Sa kanyang mga tula, madalas na naglalarawan ang makata ng mga damdaming balunbalunan sa kanyang mga salin.

In his poems, the poet often describes feelings that whirl in his translations.

Ang mga debeloper ay balunbalunan ng mga ideya sa kanilang mga brainstorming session.

The developers whirled ideas during their brainstorming sessions.